Resource Library

Filters

SPA-LTC Alliance Information

Alberta, British Columbia, Manitoba, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon

The Strengthening a Palliative Approach in Long-Term Care Alliance is a national collaboration of people who aim to improve the quality of living and dying within long-term care homes.

Illness Trajectory Complementary Conversation Guides Booklet- Canada FR

Alberta, British Columbia, Manitoba, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon

Le présent guide de discussion a pour but d’aider les prestataires de soins de santé à diriger des discussions avec les résidants en soins de longue durée et leurs proches aidants, et d’offrir des conseils sur la façon de répondre aux questions concernant la trajectoire de la maladie et la prestation de l’approche palliative intégrée.

Illness Trajectory Complementary Conversation Guides Booklet- Canada EN

Alberta, British Columbia, Manitoba, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon

The purpose of this conversation guide booklet is to assist healthcare providers in facilitating conversations with residents and family caregivers; and offer guidance on how to respond to questions regarding an illness trajectory and providing a palliative approach to care.

Lung Disease Illness Trajectory Guide- Canada FR

Alberta, British Columbia, Manitoba, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon

Ce dépliant a été conçu pour aider les personnes ayant une maladie pulmonaire avancée et leurs proches à connaître les étapes de fin de vie afin de mieux planifier les soins.

Lung Disease Illness Trajectory Guide- Canada EN

Alberta, British Columbia, Manitoba, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon

This pamphlet was made to help persons with Advanced Lung Disease (ALD) and their families know what to expect at the end of life so they can plan ahead.

Kidney Disease Illness Trajectory Guide- Canada FR

Alberta, British Columbia, Manitoba, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon

Ce dépliant a été conçu pour aider les personnes ayant une insuffisance rénale chronique et leurs proches à connaître les étapes de fin de vie afin de mieux planifier les soins.

Kidney Disease Illness Trajectory Guide- Canada EN

Alberta, British Columbia, Manitoba, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon

This pamphlet was made to help persons with Advanced Kidney Disease (AKD) and their families know what to expect at the end of life so they can plan ahead.

Dementia Illness Trajectory Guide- Canada FR

Alberta, British Columbia, Manitoba, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon

Ce dépliant a été conçu pour aider les personnes atteintes de troubles cognitifs et leurs proches à connaître les étapes de fin de vie afin de mieux planifier les soins.

Dementia Illness Trajectory Guide- Canada EN

Alberta, British Columbia, Manitoba, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Quebec, Saskatchewan, Yukon

This pamphlet was made to help persons with Dementia and their families know what to expect at the end of life so they can plan ahead.

Advanced Frailty Illness Trajectory Guide- Canada FR

Alberta, British Columbia, Manitoba, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon

Ce dépliant a été conçu pour aider les personnes atteintes de fragilité et leurs proches à connaître les étapes de fin de vie afin de mieux planifier les soins.

Advanced Frailty Illness Trajectory Guide- Canada EN

Alberta, British Columbia, Manitoba, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon

This pamphlet was made to help persons with Advanced Frailty and their families know what to expect at the end of life so they can plan ahead.

Heart Failure Illness Trajectory Guide- Canada FR

Alberta, British Columbia, Manitoba, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon

Ce dépliant a été conçu pour aider les personnes ayant une insuffisance cardiaque et leurs proches à connaître les étapes de fin de vie afin de mieux planifier les soins.

Heart Failure Illness Trajectory Guide- Canada EN

Alberta, British Columbia, Manitoba, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon

This pamphlet was made to help persons with Heart Failure (HF) and their families know what to expect at the end of life so they can plan ahead.

Comfort Care Booklet FR

Ce guide s’adresse aux proches aidants d’une personne dont l’état de santé s’est considérablement détérioré à cause de la maladie d’Alzheimer ou d’une autre maladie dégénérative du cerveau comme la maladie de Parkinson, les séquelles de multiples accidents vasculaires cérébraux ou même certaines formes de sclérose en plaques.

Comfort Care Booklet EN

This guide is intended for caregivers of a person whose health has been severely affected by Alzheimer’s disease or by another type of degenerative disease of the brain, such as Parkinson’s disease, the effects of multiple strokes, or even certain forms of multiple sclerosis.

Comfort Care Rounds French

Raison d’être de cette ressource : accroître l’assurance et les connaissances du personnel qui prend soin des résidants qui vivent et meurent dans des établissements de soins de longue durée.

Comfort Care Rounds

Purpose of this resource: To increase the confidence and knowledge of staff caring for residents who are living and dying in Long-term Care.

Question Prompt List French

CONFÉRENCE POUR LES PROCHES AIDANTS LISTE DE QUESTIONS INCITATIVES
Après avoir examiné le Guide de soins de confort, vous aurez peut-être des questions à poser lors de la Conférence pour les proches aidants qui suivra. Cochez les questions ci-dessous que vous souhaiteriez poser et n’hésitez pas à noter vos propres questions dans le Questionnaire du proche aidant principal ci-inclus avant la conférence.

Scroll to Top